சர்வதேச புக்கர் பரிசு நீண்ட பட்டியலில் பத்மா விஸ்வநாதன்

 

 

பி. பி. செரியன்

லிட்டில் ராக் (டெக்சாஸ்): இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனடிய எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் பத்மா விஸ்வநாதன் 2026 சர்வதேச புக்கர் பரிசு நீண்ட பட்டியலில் இடம் பெற்றுள்ளார். பிரேசிலிய எழுத்தாளர் அனா பவுலா மாயாவின் போர்த்துகீசிய நாவலான 'ஆன் எர்த் அஸ் இட் இஸ் பெனீத்'-ஐ ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்ததற்காக இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.

பத்மா விஸ்வநாதன்: 58 வயதான பத்மா தற்போது ஆர்கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பு எழுத்துப் பேராசிரியராக உள்ளார்.

பரிசுத் தொகை 50,000 பவுண்டுகள் (தோராயமாக ரூ. 52 லட்சம்). இது ஆசிரியருக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கும் இடையில் சமமாகப் பகிரப்படும்.

அதிகாரத்தையும் ஊழலையும் கையாளும் இந்த நாவல் வாசகர்களின் மனதைக் கவரும் ஒன்று என்று நடுவர் மன்றம் மதிப்பிட்டது.

பட்டியலில் வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட 13 படைப்புகள் உள்ளன. இதில் ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் மற்றும் பாரசீக உட்பட உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் படைப்புகள் அடங்கும்.

விருதுக்கான ஆறு புத்தகங்களின் தேர்வுப் பட்டியல் மார்ச் 31 அன்று அறிவிக்கப்படும். வெற்றியாளர் மே 19 அன்று லண்டனில் நடைபெறும் விழாவில் அறிவிக்கப்படுவார். இந்த விருதை 2025 ஆம் ஆண்டு கன்னட எழுத்தாளர் பானு முஷ்டாக் வென்றார்.