நியூ ஜெர்சியில் மீண்டும் மோதல்: ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பு

 

 

 

பி.பி. செரியன்

நியூயார்க் (நியூ ஜெர்சி): நியூ ஜெர்சியில் உள்ள 'டெலானி ஹால்' (Delaney Hall) குடியேற்றத் தடுப்பு மையத்திற்கு வெளியே, போராட்டக்காரர்களுக்கும் நியூ ஜெர்சி மாநிலக் காவல்துறைக்கும் இடையே தொடர்ந்து இரண்டாவது இரவாக வன்முறை மோதல்கள் வெடித்தன. தடுப்புகளை உடைத்து முன்னேறிய போராட்டக்காரர்கள் மீது காவல்துறையினர் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசினர்.

தடுப்பு மையத்திற்குள் நிலவும் மோசமான சூழலை எதிர்த்து, குடியேற்ற எதிர்ப்பு அமைப்புகளுக்கும் அதன் ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையே சனிக்கிழமையன்று பெரும் போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. பின்னர், இரவு நெருங்கியதும், நிலைமை கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சென்றது. ஆயுதங்களுடன் சிலர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பொதுப் பாதுகாப்பைக் கருதி, தடுப்பு மையத்தைச் சுற்றியுள்ள அரை மைல் சுற்றளவிற்குள் இரவு நேர ஊரடங்கு உத்தரவு (இரவு 9 மணி முதல் காலை 6 மணி வரை) பிறப்பிக்கப்பட்டது.

நியூயார்க் நகர மேயர் ராஸ் ஜே. பராகா (Ras J. Baraka) இந்தக் கடுமையான உத்தரவை சனிக்கிழமை நள்ளிரவில் பிறப்பித்தார். போராட்டக்காரர்கள் அமைதியான முறையில் போராட்டம் நடத்த வேண்டும் என்று மாநில ஆளுநர் கேட்டுக்கொண்டுள்ளார்.